the appeal примеры

• He received replies to three of the appeals.
  На три из этих призыва были получены ответы.
• The appeal was rejected on 31 August 2011.
  Ее протест был отклонен 31 августа 2011 года.
• The appeal does not stay the execution pending.
  Обжалование не влечет за собой приостановления исполнения решения.
• She supported the appeal made to the donor community.
  Судан присоединяется к призыву, обращенному к сообществу доноров.
• We join in the appeal for urgent international assistance.
  Мы присоединяемся к призыву к безотлагательной международной помощи.
• The appeal hearing was held on 14 May 2012.
  Слушания по делу состоялись 14 мая 2012 года.
• What is left for the appealed funds to cover?
  Что остается для покрытия из средств запрошенных взносов?
• The procedure instituted according to the appeal is urgent.
  Судебное разбирательство по иску производится в срочном порядке.
• I encourage donors to contribute generously to the Appeal.
  Я призываю доноров щедро откликнуться на этот призыв.
• Denial of the appeal is hereby sustained.
  По этой причине суд поддерживает решение отклонить жалобу.
• The appeal proceedings are treated as urgent.
  Рассмотрение такой жалобы производится в порядке ускоренного судопроизводства.
• The Government replied to one of the appeals.
  Правительство представило ответ на один из призывов.
• The rejection of the appeal must be substantiated.
  Решение об отклонении жалобы должно быть мотивировано.
• Notwithstanding the appeal, the decision shall be immediately enforceable.
  Принятое решение подлежит немедленному исполнению, несмотря на подачу жалобы.
• The appeal has been handed over to Imedi TV.
  Текст этого обращения был передан телекомпании "Имеди".
• The appeal was set for 22 April.
  Рассмотрение жалобы было намечено на 22 апреля.
• The appeal was considered and upheld and the order rescinded.
  Протест прокурора рассмотрен и удовлетворен, незаконный приказ отменен.
• The haunting dark atmosphere returns, with the appealing visual design.
  Преследует темную атмосферу возвращается, с привлекательным визуальным дизайном.
• For 2000, many of the appeals included a security component.
  В 2000 году многие призывы включали компонент безопасности.
• The target of the appeal was $12.4 million.
  Целевой показатель, предусмотренный в призыве, составлял 12,4 млн. долл. США.